كان صاحب رحلة استثنائية جمعت بين الشعر والأدب والترجمة والموسيقى والثقافة، فمنذ سنواته الأولى، ظهرت موهبته الشعرية التي سرعان ما قادته إلى عالم الأدب، قبل أن يصبح واحدًا من أبرز الأسماء التي أثرت الحياة الثقافية والفنية في مصر، بفضل إتقانه لعدة لغات واهتمامه بالتراث الأدبي، إنه الشاعر أحمد رامي، والذي تحل علينا اليوم ذكرى ميلاده، والذي ارتبط اسمه بترجمة رباعيات عمر الخيام، كما ترك بصمته في الأغنية والسينما والمسرح، لتظل أعماله حاضرة في الذاكرة.
نشأة الشاعر أحمد رامي
وُلد الشاعر أحمد رامي في 19 أغسطس عام 1892 بحي السيدة زينب في القاهرة، . وبعد أن أتم تعليمه الابتدائي عام 1907، التحق بمدرسة الخديوية الثانوية، وهناك بدأ في تنمية موهبته الشعرية، من خلال حضوره المنتديات والصالونات الأدبية والشعرية التي كانت تُعقد بصورة أسبوعية.
المؤهلات العلمية للشاعر أحمد رامي
التحق أحمد رامي بمدرسة المعلمين، وتخرج فيها عام 1914، كما حصل على شهادة في علم المكتبات من جامعة السوربون في فرنسا، الأمر الذي ساعده لاحقًا في الجمع بين اهتمامه بالأدب والشعر وخبرته في مجال المكتبات.
الحياة المنهية للشاعر أحمد رامي
بدأ أحمد رامي، حياته المهنية بالعمل مدرسًا لمادتي الجغرافيا واللغة الإنجليزية في إحدى المدارس الخاصة بالقاهر، . وبعد مرور نحو ست سنوات، تولى منصب أمين مكتبة مدرسة المعلمين العليا، وهو المنصب الذي أتاح له فرصة واسعة للاطلاع على الأدب والشعر باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية.
وفي عام 1922، سافر رامي إلى باريس ضمن بعثة دراسية لتعلم أساليب تنظيم الوثائق والمكتبات ودراسة اللغات الشرقية، وخلال فترة وجوده في فرنسا، درس اللغة الفارسية في معهد اللغات الشرقية، وهو ما ساعده في نقل رباعيات الشاعر الفارسي عمر الخيام إلى اللغة العربية.
وفي عام 1952، اختير أحمد رامي أمينًا للمكتبة بدار الكتب المصرية، حيث استفاد من الخبرات التي اكتسبها خلال دراسته في فرنسا، وساهم في إدخال أساليب حديثة لتنظيم العمل داخل دار الكتب.
كما التحق بعصبة الأمم للعمل أمينًا للمكتبة بعد انضمام مصر إليها، ثم عاد إلى مصر عام 1945، ليتولى العمل مستشارًا لدار الإذاعة المصرية. وبعد قضائه ثلاث سنوات في هذا المنصب، عاد مرة أخرى إلى دار الكتب المصرية، وتولى منصب نائب رئيسها.
بداية أحمد رامي مع الشعر
وبدأ أحمد رامي، كتابة قصائده الوطنية في سن مبكرة، إذ كتب أولى قصائده وهو في الخامسة عشرة من عمره. وفي عام 1910، نشرت له مجلة «الرواية الجديدة» قصيدة أخرى، لتتواصل بعدها مسيرته الأدبية والشعرية التي جعلته واحدًا من أبرز شعراء عصره.
أبرز أعمال وإنجازات الشاعر أحمد رامي
ترك الشاعر أحمد رامي إرثًا أدبيًا وفنيًا متنوعًا، ومن أبرز أعماله «ديوان رامي» بأجزائه الأربعة، إلى جانب أعمال مثل «أغاني رامي» و«غرام الشعراء» و«رباعيات الخيام».
ويُعد رامي من أبرز من أسهموا في نقل رباعيات عمر الخيام إلى العربية، بعدما درس اللغة الفارسية خلال بعثته في فرنسا، كما شارك في كتابة كلمات الأغاني والحوار لعدد من الأفلام السينمائية، من بينها «نشيد الأمل» و«الوردة البيضاء» و«دموع الحب» و«يحيا الحب» و«عايدة» و«دنانير» و«وداد».
ولم تقتصر إسهاماته على الشعر والسينما، بل امتدت إلى المسرح، حيث قدم مسرحية «غرام الشعراء»، كما ترجم مسرحية «سميراميس».
وفي مجال الترجمة، قدم أحمد رامي عددًا من الأعمال الأدبية، من بينها «في سبيل التاج» لفرانسوا كوبيه و«شارلوت كورداي» ليوتسار، إلى جانب ترجمته لرباعيات عمر الخيام، التي بلغ عددها 175 رباعية، لتصبح من أبرز أعماله التي ارتبط بها اسمه في الأدب العربي.
الشاعر أحمد رامي ورحلته مع أم كلثوم
ارتبط اسم الشاعر أحمد رامي بكوكب الشرق أم كلثوم برباط فني وروحي وثيق، حيث مثل ركيزة أساسية في مسيرتها الغنائية وصعودها الفني، وكتب رامي لأم كلثوم نحو 137 أغنية، تنوعت بين الفصحى الراقية والعامية الرقيقة، فصاغ بكلماته مشاعر الحب واللوعة والعتاب بأسلوب مهد الطريق لتطوير الموسيقى العربية.
وبدأت رحلتهما معًا عام 1924 بأغنية «الصب تفضحه عيونه»، وتوالت بعدها الروائع التي حفرت في وجدان المستمع العربي مثل: رق الحبيب، هجرتك، جددت حبك ليه، أقبل الليل، بالإضافة إلى ترجمته العبقرية لـ «رباعيات الخيام» واستمرت هذه العطاءات حتى رحيل كوكب الشرق، ليدخل رامي بعدها في عزلة وحزن شديدين حتى وفاته.
اقرأ أيضاًحمادة هلال أول المكرمين.. «مهرجان الغردقة لسينما الشباب» يطلق قسم «صوت السينما»
توفيق عبد الحميد يكشف مفاجأة بشأن حالته الصحية ويوجه رسالة لجمهوره.. ماذا حدث؟
الفنون المسرحية بالإسكندرية تحتضن الفيمتو آرت.. تفاصيل الدورة الرابعة للمهرجان
